بسم الله الرحمن الرحیم

الحمدلله رب العالمین الصلوة و السلام علی خیر خلقه و افضل بریته سیدنا محمد المصطفی

وعلی وصیه امیر المومنین و الائمة المنتجبین و لعنة الله علی اعدائهم اجمعین الی یوم الدین .

خاتم انبیا ء محمد مصطفی (ص)  در اخر عمر شریف در بازگشت از حج در صحرائی

نزدیک جُحفه  به نام غدیر خم توقف نمودند  و به امر پروردگار ، مولی الموحدین علی

علیه السلام را  به جانشینی خود منصوب کردند   و دین را به کمال رسانیدند  . حضرت

خطبه ای  ایراد  فرمودند که به خاطر طولانی  بودن  قسمتی از آن  خطبۀ  شریف را با 

ترجمه  آورده ایم  اگر چه اهل تسنن روایت غدیر خم را به طرق مختلفه  نقل  کرده اند

که ذکر انها موجب  اطناب می شود  اما هیچاحتیاج به سند ندارد زیرا این خطبۀ  شریف

چنان  محکم و مستدل و در نهایت فصاحت و بلاغتاست که هر کس اهل ادب و از ادبیات

عرب بهره ای  داشته باشد به این نکته پی خواهد  برد کهممکن  نیست این  کلمات ازدهان

غیر نبی اکرم که  افصح العرب  بود خارج  شده  باشد  لذا ازدوستان عزیزم تقاضا دارم این

خطبۀ شریف را با دقت مطالعه کنند تا پایه های بنای تشیع انها بیش ازپیش محکمتروعدم اعتقاد

 اهل تسنن به نبی  اکرم  و عنادشان با  امیر مومنان  حضرت علیعلیه السلام اشکارتر گردد .

                       لعنة الله علی غاصبی حق امیر المومنین علیه السلام

    فرازهائی از خطبه نبی اکرم صلی الله علیه واله در غدیر خم

لأنه  قد  أعلمني أني  إن لم  أبلغ  ما  أنزل  إلي  فما  بلغت رسالته  وقد  ضمن  لي  تبارك

وتعالى العصمة ، وهو الله الكافي   الكريم ، فأوحي  إلي : بسم الله الرحمن الرحيم " يا أيها

الرسول بلغ ما أنزل إليك  من  ربك " في علي [ يعني في  الخلافة  لعلي بن أبي طالب

عليهالسلام ] " وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس " .

خداوند  متعال به من اعلام فرمودکه اگر انچه را ازطرف او برمن  نازل شده  است  به 

شمانرسانم، پس حق رسالت اورا ادا نکرده وظیفۀ خود راانجام نداده ام پس به تحقیق که

خداوندمرا  ضامن  گردیده  است تا  از شرّ دشمنان حفظ  نماید ، و او خدائی  است  که

ضمانتش مرابس است . پس وحی کرد به  سوی  من :- به نام  خداوند  بخشندۀ  مهربان

– ای رسول ما ! انچهرا  که  بر تو از  طرف  پروردگارت  دربارۀ  علی  نازل  شده

 است  برسان .  و اگر نرسانیپس رسالت او را ناتمام گذاشته ای و خداوند تو را از شرّ

مردم  حفظ می کند .